Mobile app technology on the field | Technologie et application mobile sur le terrain